Lo StarFandub detto anche Stardub è un team che si occupa di doppiaggio amatoriale, chiamato anche “Fandub”, creato da Satoko il 9/09/2009.  

Ma, che cos’è il fandub? Una persona qualunque risponderebbe “doppiare con un microfono un anime, un film o una canzone”. Beh, secondo noi questa risposta sarebbe sbagliata. E’ vero, sotto un certo punto di vista potrebbe sembrare giusta ma il fandub è un’altra cosa.
Con il fandub si da la possibilità non solo di dare voce ad un anime, ma di diventare il personaggio stesso. Il fandub è una “disciplina” aperta a tutti. Non ci sono restrizioni di età, di sesso o di provenienza. Lo StarFandub è una squadra unita; è importante precisare che non siamo colleghi ma compagni. Tutti miglioreremo insieme e magari qualcuno di noi diventerà un vero doppiatore!
E’ sufficiente un microfono, un editor di video e un pò di pazienza;  Nel  forum, esistono anche svariati tutorial per un fandubber: dalle lezioni sull’editing, a quelle sul canto, sulla recitazione e dizione, ai consigli generali. I tutorial potranno essere tenuti dall’utente stesso in modo da condividere le proprie conoscenze con gli altri.
Lo StarFandub si occupa principalmente di anime inediti in Italia, in modo da offrire un doppiaggio amatoriale, ma ben fatto, che renda l’ascolto piacevole e divertente.
Fra i progetti del forum ci sono anche l’incisone di cd fandub, ovvero, il “dubbare” le canzoni, traducendole in italiano, o limitandoci a cantarle fornendo versioni particolari e originali.
Beh, allora… siete pronti a diventare fandubber?